美 měi 人 rén 惜 xī 良 liáng 夜 yè，

 开 kāi 宴 yàn 近 jìn 琼 qióng 林 lín。

 达 dá 曙 shǔ 乐   未 wèi 已 yǐ，

 清 qīng 歌 gē 荡 dàng 人 rén 心 xīn。

 谁 shuí 怜 lián 东 dōng 邻 lín 女  ，

 轧   轧   弄   机 jī 杼 zhù。

 停 tíng 梭 suō 忆 yì 远 yuǎn 人 rén，

 无   言 yán 泪 lèi 如 rú 雨  。