和张仆射塞下曲·其五拼音版、原文及翻译_卢纶

和张仆射塞下曲·其五-拼音版-卢纶

(唐táng) 卢 lú 纶 lún

调 tiáo 箭 jiàn 又 yòu 呼 hū 鹰 yīng，

俱 jù 闻 wén 出 chū 世 shì 能 néng。

奔 bēn 狐 hú 将 jiāng 迸 bèng 雉 zhì，

扫 sǎo 尽 jìn 古 gǔ 丘 qiū 陵 líng。

(唐)卢纶

调箭又呼鹰，俱闻出世能。

奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。

出世：一作“百中”。
奔狐：一作“奔猨”。

逐猎前将军调好弓箭，召唤猎鹰来助阵，将军一亮相，周边就感受到他超世的威风。
逐猎者赶得那些野鸡胡飞乱窜，在这片古老的丘陵上，把狼狈逃窜的猎物一扫而空。

　　组诗的第五首，描述的是将士们利用战事顺利边关稍靖的时机乘兴逐猎的情景。字面上是说边关将士在敌人遁逃后，利用暂时的战事稍歇进行狩猎，其实饱含了诗人对将士们豪情满怀的钦佩、颂扬和祝福。

更多的了解作者？请参考卢纶的著名诗词。

拼音有误？我来纠错