下 xià 马 mǎ 古 gǔ 战 zhàn 场 chǎng，

 四 sì 顾 gù 但 dàn 茫 máng 然 rán。

 风 fēng 悲 bēi 浮 fú 云 yún 去 qù，

 黄 huáng 叶 yè 坠 zhuì 我 wǒ 前 qián。

 朽 xiǔ 骨 gǔ 穴 xué 蝼 lóu 蚁 yǐ，

 又 yòu 为 wéi 蔓 màn 草 cǎo 缠 chán。

 故 gù 老 lǎo 行 xíng 叹 tàn 息 xī，

 今 jīn 人 rén 尚 shàng 开 kāi 边 biān。

 汉 hàn 虏 lǔ 互 hù 胜 shèng 负 fù，

 封 fēng 疆 jiāng 不 bù 常 cháng 全 quán。

 安 ān 得 dé 廉 lián 耻 chǐ 将 jiàng，

 三 sān 军 jūn 同 tóng 晏 yàn 眠 mián。