塞下曲六首·其二拼音版、原文及翻译_李白

塞下曲六首·其二-拼音版-李白

(唐táng) 李 lǐ 白 bái

天 tiān 兵 bīng 下 xià 北 běi 荒 huāng，

胡 hú 马 mǎ 欲 yù 南 nán 饮 yǐn。

横 héng 戈 gē 从 cóng 百 bǎi 战 zhàn，

直 zhí 为 wèi 衔 xián 恩 ēn 甚 shèn。

握 wò 雪 xuě 海 hǎi 上 shàng 餐 cān，

拂 fú 沙 shā 陇 lǒng 头 tóu 寝 qǐn。

何 hé 当 dāng 破 pò 月 ròu 氏 zhī，

然 rán 后 hòu 方 fāng 高 gāo 枕 zhěn。

(唐)李白

天兵下北荒，胡马欲南饮。

横戈从百战，直为衔恩甚。

握雪海上餐，拂沙陇头寝。

何当破月氏，然后方高枕。

天兵：指汉朝军队。
衔恩：受恩。甚：多。
海：瀚海，大沙漠。陇头：田野。
高枕：高枕无忧。

我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？

　　这首诗写战士们努力征战，不辞辛苦，希望能真正营造出一个和平安宁的环境，让广大人民不再受外族入侵的威胁，过上安居乐业的生活。

更多的了解作者？请参考李白的著名诗词。

拼音有误？我来纠错