楚 chǔ 江 jiāng 山 shān 色   淡 dàn 如 rú 秋 qiū，

 亹   亹   风 fēng 光 guāng 到 dào 此 cǐ 楼 lóu。

 笛 dí 里   梅 méi 花 huā 何 hé 处 chù 落  ，

 云 yún 中 zhōng 仙 xiān 鹤 hè 不 bù 知   愁 chóu。

 沧 cāng 桑 sāng 倒 dào 影 yǐng 空   轮 lún 转 zhuàn，

 锦 jǐn 瑟 sè 年 nián 华 huá 只   浪 làng 游 yóu。

 自 zì 古 gǔ 英 yīng 雄 xióng 多 duō 少 shǎo 恨 hèn，

 凭 píng 栏 lán 唯 wéi 看   水 shuǐ 东 dōng 流 liú。