玉 yù 树 shù 起 qǐ 凉 liáng 烟 yān，

 凝 níng 情 qíng 一 yī 叶 yè 前 qián。

 别 bié 离 lí 伤 shāng 晓 xiǎo 镜 jìng，

 摇 yáo 落 luò 思 sī 秋 qiū 弦 xián。

 汉 hàn 垒 lěi 关 guān 山 shān 月 yuè，

 胡 hú 笳 jiā 塞 sài 北 běi 天 tiān。

 不 bù 知 zhī 肠 cháng 断 duàn 梦 mèng，

 空 kōng 绕 rào 几 jǐ 山 shān 川 chuān。