舟 zhōu 行   转   江 jiāng 峡 xiá，

 处 chǔ 处 chù 响 xiǎng 哀 āi 猿 yuán。

 极 jí 浦 pǔ 云 yún 方 fāng 合  ，

 连 lián 山 shān 雨   正   昏 hūn。

 接 jiē 条 tiáo 时 shí 自 zì 挂 guà，

 饮   水 shuǐ 复 fù 相   援 yuán。

 不 bù 待 dài 三 sān 声 shēng 尽  ，

 先 xiān 伤 shāng 游 yóu 子 zǐ 魂 hún。