金 jīn 陵 líng 城 chéng 中   五 wǔ 日 rì 雪 xuě，  千 qiān 里   琼 qióng 瑶 yáo 遍 biàn 吴 wú 越 yuè。  荒 huāng 斋 zhāi 小 xiǎo 阁 gé 耿 gěng 疏 shū 灯 dēng，  竹 zhú 榻 tà 纸 zhǐ 窗 chuāng 似   明 míng 月 yuè。

 　   　   起 qǐ 看   窗 chuāng 外 wài 青 qīng 溪 xī 滨 bīn，  玉 yù 艳 yàn 珠 zhū 霏 fēi 朵 duǒ 朵 duǒ 新 xīn。  两 liǎng 京 jīng 曲   尘 chén 十 shí 年 nián 宅 zhái，  谁 shuí 能   移 yí 此 cǐ 罗 luó 浮 fú 春 chūn。

 　   　   延 yán 平 píng 山 shān 人 rén 王   仲 zhòng 子 zǐ，  昨 zuó 朝   遇 yù 我 wǒ 长   干   市 shì。  铁 tiě 干   纵 zòng 横 héng 冰 bīng 茧 jiǎn 丝 sī，  仙 xiān 葩 pā 乱 luàn 洒   桑 sāng 皮 pí 纸 zhǐ。

 　   　   窗 chuāng 前 qián 画 huà 障 zhàng 窗 chuāng 外 wài 花 huā，  一 yī 时 shí 并   在 zài 省   郎   家  。  诗 shī 无   水 shuǐ 部 bù 当 dāng 年 nián 句  ，  兴   落   溪 xī 翁 wēng 半 bàn 夜 yè 槎 chá。

 　   　   我 wǒ 将   南   问 wèn 岭 lǐng 头   驿 yì，  君 jūn 亦 yì 东 dōng 归 guī 剑 jiàn 津 jīn 客 kè。  记 jì 得 de 扬 yáng 州 zhōu 官 guān 阁 gé 诗 shī，  写 xiě 寄 jì 闽 mǐn 山 shān 玉 yù 华   色  。