落 luò 絮 xù 残 cán 莺 yīng 半 bàn 日 rì 天 tiān，  玉 yù 柔 róu 花 huā 醉 zuì 只 zhǐ 思 sī 眠 mián，  惹 rě 窗 chuāng 映 yìng 竹 zhú 满 mǎn 炉 lú 烟 yān。

 　   　   独 dú 掩 yǎn 画 huà 屏 píng 愁 chóu 不 bù 语 yǔ，  斜 xié 倚 yǐ 瑶 yáo 枕 zhěn 髻 jì 鬟 huán 偏 piān，  此 cǐ 时 shí 心 xīn 在 zài 阿 ā 谁 shuí 边 biān？