频 pín 年 nián 杀 shā 伐 fá 战 zhàn 尘 chén 嚣  ，  得   国 guó 如 rú 棋 qí 劫 jié 未 wèi 消 xiāo。

 　   　   长 cháng 乐 lè 中   书 shū 更   十 shí 主 zhǔ，  世 shì 家 jiā 降 jiàng 表 biǎo 历 lì 三 sān 朝  。

 　   　   犹 yóu 馀 yú 岁 suì 月 yuè 遵 zūn 唐 táng 朔 shuò，  还   割 gē 河 hé 山 shān 赂 lù 大   辽 liáo。

 　   　   永 yǒng 弃 qì 幽 yōu、  并 bīng 州 zhōu 十 shí 六  ，  中   原 yuán 终 zhōng 古 gǔ 恨 hèn 迢 tiáo 遥 yáo。