热 rè 去 qù 解 jiě 钳 qián 釱 dì，

 飘 piāo 萧 xiāo 秋 qiū 半 bàn 时 shí。

 微 wēi 雨 yǔ 池 chí 塘 táng 见 jiàn，

 好 hǎo 风 fēng 襟 jīn 袖 xiù 知 zhī。

 发 fà 短 duǎn 梳 shū 未 wèi 足 zú，

 枕 zhěn 凉 liáng 闲 xián 且 qiě 欹 qī。

 平 píng 生 shēng 分 fēn 过 guò 此 cǐ，

 何 hé 事 shì 不 bù 参 cēn 差 cī。