独 dú 对 duì 青 qīng 灯 dēng 坐 zuò 夜 yè 阑 lán，

 客 kè 边   衣   薄   不 bù 胜 shèng 寒 hán。

 因 yīn 思 sī 旧 jiù 事 shì 关 guān 情 qíng 切  ，

 欲 yù 把   遗 yí 书 shū 掩 yǎn 泪 lèi 看  。

 花 huā 落   香 xiāng 消 xiāo 人 rén 寂 jì 寂 jì，

 台   空   镜 jìng 破 pò 月 yuè 团 tuán 团 tuán。

 梦 mèng 魂 hún 割 gē 断 duàn 幽 yōu 明 míng 路 lù，

 死 sǐ 别 bié 生 shēng 离 lí 欲 yù 见   难  。