房 fáng 栊 lóng 寂 jì 寞 mò 掩 yǎn 春 chūn 风 fēng，

 百 bǎi 岁 suì 情 qíng 缘 yuán 一 yí 旦 dàn 空  。

 世 shì 态 tài 不 bù 离 lí 生 shēng 死 sǐ 内  ，

 梦 mèng 魂 hún 多 duō 在 zài 别 bié 离 lí 中  。

 可 kě 怜 lián 孤 gū 馆 guǎn 月 yuè 华 huá 白 bái，

 犹 yóu 忆 yì 香 xiāng 奁 lián 烛 zhú 影 yǐng 红  。

 老 lǎo 眼 yǎn 昏 hūn 昏 hūn 数   行   泪 lèi，

 客 kè 边   从 cóng 此 cǐ 恨 hèn 无   穷 qióng。