渊 yuān 门 mén 篱 lí 下 xià 黄 huáng 金 jīn 蕊 ruǐ，  还   共   空   尊 zūn 憔 qiáo 悴 cuì。  今 jīn 古 gǔ 这 zhè 般 bān 滋 zī 味 wèi，  想 xiǎng 得   都   相 xiāng 似 sì。

 　   　   牛 niú 山 shān 落 luò 日 rì 悲 bēi 风 fēng 起 qǐ，  回 huí 首 shǒu 旧 jiù 欢 huān 无 wú 几 jǐ。  长 cháng 夜 yè 清 qīng 凉   如 rú 水 shuǐ，  独 dú 立 lì 星 xīng 河 hé 里  。