春日宴乐游园赋韵得接字-拼音版-王勃
全文拼音
春 日 宴 乐 游 园 赋 韵 得 接 字
(唐) 王 勃
帝 里 寒 光 尽 ，
神 皋 春 望 浃 。
梅 郊 落 晚 英 ，
柳 甸 惊 初 叶 。
流 水 抽 奇 弄 ，
崩 云 洒 芳 牒 。
清 尊 湛 不 空 ，
暂 喜 平 生 接 。
原文
春日宴乐游园赋韵得接字
(唐)王勃
帝里寒光尽，神皋春望浃。
梅郊落晚英，柳甸惊初叶。
流水抽奇弄，崩云洒芳牒。
清尊湛不空，暂喜平生接。
注释
⑴春日：立春日。乐游园：古苑名，也叫作“乐游苑”“乐游原”。故址在今陕西西安南郊。原为秦时的宜春苑，西汉宣帝时改建成乐游苑，唐时成为长安士女节日游玩的胜地。赋韵：限韵作诗。唐初文人游宴，限韵作诗之风盛极一时。 ⑵帝里：帝都。《晋书·王导传》：“导曰：‘建康，古之金陵，旧为帝里。’”这里指长安。寒光尽：寒冷的气候已消尽，即是说春已降临。 ⑶神皋：皋，通“高”。《荀子·大略》：“望其圹，皋如也。”长安古代属雍州，地势高敞，古人认为是天神所在的方位。秦汉时代的帝王在这里建了许多神祠，祭祀天帝。张衡《西京赋》：“尔乃广衍沃野，厥田上下，实惟地之奥区神皋。”即以神皋代指长安京畿一带。春望浃：远望已是一片融融的眷光。浃，融洽，融和。 ⑷梅郊：开着梅花的郊外。晚英：迟开的花朵。 ⑸柳甸：通往乐游园的长满柳树的郊向。唐代长安盛植柳树，行人远离，亲友相送到城外，折柳枝相赠为一时风俗。惊初叶：柳枝上新放的绿叶叫人看了惊喜不止。初叶，新放的绿叶。 ⑹流水：古琴曲有《流水》。相传为春秋时俞伯牙所制。《列子·汤问》载，俞伯牙向往流水，就弹起《流水》曲，他的朋友钟子期听了，便说他弹出了江河浩瀚奔腾的声音和气势，伯牙把子期当作知音。奇弄：奇妙的乐曲。嵇康《琴赋》：“改韵易调，奇弄乃发。” ⑺崩云：翻涌的云。洒：下雨。诗中指敏捷的诗思通过笔墨写在花笺上而成诗篇。芳牒：花笺，精美的诗笺。 ⑻清尊：酒杯的美称。尊，同“樽”。湛：清澈的样子。洒以色清为上品。 ⑼暂喜：一时高兴。平生接：平时的交往。接，交往，友谊。
白话译文
长安冬季的日光略带寒意，京畿―带春光融洽。 郊外的梅枝上迟开的梅花凋落了，郊野的杨柳正在发芽。 流水弹奏着美妙的音乐，翻涌的云彩带来雨意引发诗思洒落花笺。 清澈的美酒一杯接一杯，暂时为我们平时的交往欣喜吧。
背景
唐高宗乾封元年（666），朝廷举办了封禅泰山大典。王勃入朝献《宸游东岳颂》，应举及第，被授朝散郎。沛王李贤听说了他的名声，征为府修撰。此诗是他在长安任职时所作的一篇宴席上的限韵诗。
赏析
这首限韵诗，叙述了立春之日游宴的场景，先描写了京都郊外的春色，接着写开怀畅饮的喜悦。整首诗的情调还是较为积极向上的，表达了诗人对春天的景色以及对友人的喜悦之情。 前两句描述了长安京畿―带的春天景色，交代了时令，起到总领全篇的作用。“寒光尽”带来融融暖意，“春望浃”则奠定全诗乐观开朗的基调。三、四句细致地描绘了前往乐游园路上看到的景物，“惊初叶”中的“惊”字，把诗人突然发现春色的刹那间的惊喜之情描绘得栩栩如生。 五、六句描述了乐游园周遭环境以及宾客即席赋诗的场景，别有一番韵味。但因为是限韵作诗，所以在某种程度上限制了诗人的发挥，如“崩云洒芳牒”一句，思想很独特，用词却晦涩难懂。结尾两句写宴饮的乐趣，表达了总体感受，其中“暂喜”二字体现出诗人内心隐含的苦闷，可见这场宴席的欢乐只是暂时的。 就这首诗看，王勃善于以一字之妙用作情景交融的描绘。诗中“帝里”二句，只一个“浃”字，就把面对冬去春来的景色所引起的舒适心情表达出来。“柳甸”一句，一个“惊”字就把这句写活了，它写景，也写了对景生情人的感受。“流水”一句，在“奇弄”前用一个“抽”字，都把那像奇歌妙曲从水里冒出似的水声，清晰地送入读者的耳里。此外，如“崩云”句中的“洒”字、“清尊”句中的“湛”字等都具有妙用的性能。正是因为有这些妙用，才使这首诗的描绘做到情景交融，也才使这首诗充分显示出作者喜悦的心情。
作者
更多的了解作者？请参考王勃的著名诗词。
拼音有误？我来纠错
京公网安备 11010802035823号