清 qīng 宁   宫 gōng 殿 diàn 傍 bàng 烟 yān 霞 xiá，

 直 zhí 取 qǔ 穹 qióng 庐 lú 作   帝 dì 家  。

 别   具 jù 神 shén 威 wēi 临 lín 异 yì 域 yù，

 不 bù 教   正 zhèng 统 tǒng 擅 shàn 中 zhōng 华 huá。

 船 chuán 通   日 rì 本 běn 千 qiān 帆 fān 远 yuǎn，

 地   拓   天 tiān 南   万   里   赊 shē。

 肠 cháng 断 duàn 年 nián 年 nián 轻 qīng 北   狩 shòu，

 紫 zǐ 台   一 yī 去 qù 使 shǐ 人 rén 嗟 jiē。