孤 gū 挺 tǐng 三 sān 冬 dōng 日 rì，

 枝   枝   映 yìng 楚 chǔ 湘 xiāng。

 萧 xiāo 疏 shū 持 chí 健 jiàn 节  ，

 苍 cāng 翠 cuì 带 dài 寒 hán 霜 shuāng。

 月 yuè 色   笼   阴 yīn 薄  ，

 风 fēng 声 shēng 引 yǐn 韵 yùn 长  。

 林 lín 中   还   有   实 shí，

 留 liú 得   凤 fèng 毛 máo 香 xiāng。