昼 zhòu 倦 juàn 前 qián 斋 zhāi 热 rè，

 晚 wǎn 爱 ài 小 xiǎo 池 chí 清 qīng。

 映 yìng 林 lín 馀 yú 景 jǐng 没 mò，

 近 jìn 水 shuǐ 微 wēi 凉 liáng 生 shēng。

 坐 zuò 把 bǎ 蒲 pú 葵 kuí 扇 shàn，

 闲 xián 吟 yín 三 sān 两 liǎng 声 shēng。

 有 yǒu 意 yì 不 bù 在 zài 大 dà，

 湛 zhàn 湛 zhàn 方 fāng 丈 zhàng 馀 yú。

 荷 hé 侧 cè 泻 xiè 清 qīng 露 lù，

 萍 píng 开 kāi 见 jiàn 游 yóu 鱼 yú。

 每 měi 一 yī 临 lín 此 cǐ 坐 zuò，

 忆 yì 归 guī 青 qīng 溪 xī 居 jū。