长 cháng 江 jiāng 古 gǔ 寺 sì 数   声 shēng 钟 zhōng，

 催 cuī 起 qǐ 船 chuán 头   白 bái 发 fà 翁 wēng。

 初 chū 日 rì 渐 jiàn 高 gāo 群 qún 象 xiàng 外 wài，

 轻 qīng 烟 yān 不 bù 尽   乱 luàn 流 liú 中  。

 微 wēi 吟 yín 自 zì 拾   沿 yán 流 liú 叶  ，

 清 qīng 啸 xiào 遥 yáo 迎 yíng 破 pò 衲 nà 风 fēng。

 秋 qiū 色   重 chóng 重 chóng 山 shān 又 yòu 水 shuǐ，

 不 bù 知   何 hé 处 chù 息 xī 征 zhēng 篷 péng。