猛虎行拼音版、原文及翻译_曹丕

猛 měng 虎 hǔ 行 xíng

( 魏 wèi 晋 jìn) 曹 cáo 丕 pī

与 yǔ 君 jūn 媾 gòu 新 xīn 欢 huān，

托 tuō 配 pèi 于 yú 二 èr 仪 yí。

充 chōng 列 liè 于 yú 紫 zǐ 微 wēi，

升 shēng 降 jiàng 焉 yān 可 kě 知 zhī。

梧 wú 桐 tóng 攀 pān 凤 fèng 翼 yì，

云 yún 雨 yǔ 散 sàn 洪 hóng 池 chí。

猛虎行

(魏晋)曹丕

与君媾新欢，托配于二仪。

充列于紫微，升降焉可知。

梧桐攀凤翼，云雨散洪池。

注释

猛虎行：系乐府旧题，为三僧虔《伎录》所载平调七曲之一。
媾（gòu）：重婚，即亲上结亲。
二仪：即天地或阴阳，又称“两仪”。《易·系辞上》：“是故易有太极，是生两仪。”孔颖达疏：“不言天地而言两仪者，指其物体；下与四象（金、木、水、火）相对，故日两仪，谓两体容仪也。”这里指夫妻。
充列：即列位。紫微：星座名，用为宫殿名称。古时皇帝的殿堂建筑按天体星座位置来设计，取名也按星座名称。紫微宫又称紫微垣，在北斗以北。《七略》载：“王者体天而行明堂之制，内有太室，象紫微宫。”
升降：这里指受到宠爱或遗弃。
梧桐攀凤翼：实是凤凰栖梧桐的反说，古代凤凰与梧桐常常并称。
云雨：比喻恩泽。洪池：水池名，在洛阳东三十里。

白话译文

与君重亲结新欢，托配生命于天地。
填充行列在紫微，升降无常怎可知。
凤凰攀栖梧桐枝，云雨飘洒在洪池。

猛虎行-拼音版-曹丕

全文拼音

猛 měng 虎 hǔ 行 xíng

原文

猛虎行

注释

白话译文

作者