破 pò 窗 chuāng 不 bù 奈 nài 西 xī 风 fēng 冷 lěng，

 况 kuàng 复 fù 萧 xiāo 条 tiáo 一 yī 敝 bì 裘 qiú。

 疏 shū 雪 xuě 飘 piāo 残 cán 忧 yōu 国 guó 泪 lèi，

 寒 hán 更   敲 qiāo 碎 suì 贯 guàn 城 chéng 愁 chóu。

 悲 bēi 歌 gē 劳 láo 扰 rǎo 惭 cán 燕   士 shì，

 坐 zuò 卧 wò 浑 hún 忘 wàng 是 shì 楚 chǔ 囚 qiú。

 四 sì 海 hǎi 寻 xún 家   何 hé 处 chù 是 shì，

 此 cǐ 身 shēn 死 sǐ 外 wài 更   无   求 qiú。