杨 yáng 柳 liǔ 无   情 qíng，  丝 sī 丝 sī 化 huà 作 zuò 愁 chóu 千 qiān 缕 lǚ。  惺 xīng 忪 sōng 如 rú 许 xǔ，  萦 yíng 起 qǐ 心 xīn 头 tóu 绪 xù。

 　   　   谁 shuí 道 dào 销 xiāo 魂 hún，  心 xīn 意 yì 无   凭 píng 据 jù。  离 lí 亭 tíng 外 wài，  一 yī 帆 fān 风 fēng 雨  ，  只 zhǐ 有 yǒu 人 rén 归 guī 去 qù。