绝句-拼音版-王庭筠

全文拼音

 绝 jué 句 jù

(元yuán) 王 wáng 庭 tíng 筠 yún

 竹 zhú 影 yǐng 和 hè 诗 shī 瘦 shòu，

 梅 méi 花 huā 入 rù 梦 mèng 香 xiāng。

 可 kě 怜 lián 今 jīn 夜 yè 月 yuè，

 不 bù 肯 kěn 下 xià 西 xī 厢 xiāng。

原文

绝句

(元)王庭筠

竹影和诗瘦，梅花入梦香。

可怜今夜月，不肯下西厢。

注释

西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

白话译文

清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。

拼音有误？我来纠错

©诗词乐 京ICP备19001275号-2
京公网安备 11010802035823号