睡 shuì 起 qǐ 静 jìng 啼 tí 鸦 yā，  新 xīn 绿 lǜ 窗 chuāng 纱 shā。  午 wǔ 风 fēng 刚 gāng 飐 zhǎn 树 shù 阴 yīn 斜 xié。  瞥 piē 见 jiàn 卷 juàn 帘 lián 晴 qíng 日 rì 影 yǐng，  满 mǎn 院 yuàn 杨 yáng 花 huā。

 　   　   茵 yīn 席 xí 任   交 jiāo 加 jiā，  莫   更   阑 lán 遮 zhē。  东 dōng 风 fēng 此 cǐ 去 qù 又 yòu 天 tiān 涯 yá。  记 jì 取 qǔ 今 jīn 年 nián 深 shēn 树 shù 底  ，  今 jīn 日 rì 吾   家  。