一 yī 灯 dēng 长   对 duì 夜 yè 沈   沈  ，

 未 wèi 觉   愁 chóu 多 duō 白 bái 发 fà 侵 qīn。

 欲 yù 寄 jì 梅 méi 花 huā 唯 wéi 弄   笛 dí，

 漫 màn 迁 qiān 斑 bān 竹 zhú 又 yòu 成 chéng 林 lín。

 消 xiāo 磨 mó 意 yì 气 qì 归 guī 空 kōng 寂 jì，

 收 shōu 敛 liǎn 疏 shū 狂 kuáng 转   爱 ài 愔 yīn。

 顾 gù 影 yǐng 偶 ǒu 怜 lián 肠 cháng 寸 cùn 断 duàn，

 那   教   年 nián 少 shào 叹 tàn 人 rén 琴 qín。