昔 xī 余 yú 挟   诗 shī 书 shū，  京 jīng 里   扬 yáng 鸣 míng 珂 kē。  敷 fū 藻 zǎo 艺 yì 林 lín 间  ，  结 jié 交 jiāo 聚 jù 边   何  。

 　   　   岂 qǐ 云 yún 倾 qīng 人 rén 城 chéng，  绝 jué 代 dài 耀 yào 姿 zī 华  。  分 fēn 散 sǎn 倏 shū 老 lǎo 丑 chǒu，  孤 gū 游 yóu 江 jiāng 湘 xiāng 阿  。

 　   　   出 chū 攀 pān 芳 fāng 桂 guì 林 lín，  倚 yǐ 岑 cén 挥 huī 浩 hào 歌 gē。  荆 jīng 榛 zhēn 蔽 bì 丘 qiū 原 yuán，  浮 fú 云 yún 一 yī 何   多 duō。

 　   　   灵 líng 剑 jiàn 有   合 hé 并 bìng，  咏 yǒng 言 yán 伤 shāng 嗟 jiē 跎 tuó。