驰 chí 车   鲜   安 ān 旌 jīng，  风 fēng 林 lín 无   定 dìng 枝  。  自 zì 愧 kuì 云 yún 萍 píng 踪 zōng，  岁 suì 月 yuè 久 jiǔ 暌 kuí 违 wéi。

 　   　   念 niàn 我 wǒ 亲   与   友 yǒu，  各   在 zài 天 tiān 一 yī 涯 yá。  音 yīn 容 róng 两 liǎng 契   阔 kuò，  悲 bēi 欢 huān 何   由 yóu 知  。

 　   　   倦 juàn 鸟   恋 liàn 旧 jiù 林 lín，  游 yóu 鱼 yú 思   故 gù 池 chí。  忧 yōu 来 lái 翻 fān 百 bǎi 端 duān，  耿 gěng 耿 gěng 当   告 gào 谁 shuí。