轻 qīng 抚 fǔ 琴 qín 书 shū 已 yǐ 惘 wǎng 然 rán，

 当 dāng 时 shí 萍 píng 迹 jì 似   游 yóu 仙 xiān。

 不 bù 辞 cí 才 cái 薄   凭 píng 诗 shī 写 xiě，

 颇 pō 厌 yàn 愁 chóu 多 duō 藉   酒 jiǔ 眠 mián。

 烟 yān 柳 liǔ 画 huà 桥 qiáo 还   寂 jì 寂 jì，

 鬓 bìn 丝 sī 禅   榻 tà 自 zì 年 nián 年 nián。

 倘   能   相   拥 yōng 头   俱   白 bái，

 何   惜 xī 羲 xī 和   快 kuài 着   鞭 biān。