七 qī 宝 bǎo 灯 dēng 前 qián 卸 xiè 翠 cuì 翘  。  更   更   更   漏 lòu 可 kě 怜 lián 宵 xiāo。  三 sān 分 fēn 华   月 yuè 芙 fú 蓉 róng 馆 guǎn，  一 yī 水 shuǐ 明 míng 星 xīng 乌   鹊 què 桥 qiáo。

 　   　   栽 zāi 恨 hèn 叶  ，  种   愁 chóu 苗 miáo。  绿   窗 chuāng 拥 yōng 髻 jì 倩 qiàn 魂 hún 销 xiāo。  他 tā 生 shēng 愿 yuàn 化   无   情 qíng 树 shù，  不 bù 宿   青 qīng 鸾 luán 宿   伯 bó 劳 láo。