芳 fāng 湖 hú 西 xī 绕 rào 夹   城 chéng 隈 wēi，

 翠 cuì 辇 niǎn 龙 lóng 舟 zhōu 昨 zuó 日 rì 来 lái。

 波 bō 黑 hēi 夜 yè 腥 xīng 秦 qín 苑 yuàn 血  ，

 风 fēng 黄 huáng 秋 qiū 卷   汉 hàn 宫 gōng 灰 huī。

 朱   楹 yíng 系   马 mǎ 肥 féi 瑶 yáo 草 cǎo，

 锦 jǐn 袖 xiù 呼 hū 鹰 yīng 下 xià 玉 yù 台  。

 何 hé 处 chù 如 rú 云 yún 行   十 shí 二 èr，

 洗   妆 zhuāng 楼 lóu 上 shàng 镜 jìng 重   开 kāi。