东 dōng 京 jīng 儒 rú 雅   古 gǔ 来 lái 无  ，

 拜 bài 老 lǎo 临 lín 雍 yōng 礼 lǐ 数 shù 殊 shū。

 稽   古 gǔ 几   人 rén 誇   硕 shuò 傅 fù，

 横   经   此 cǐ 日 rì 有   囚 qiú 奴 nú。

 椒 jiāo 房 fáng 宠 chǒng 尽   阉 yān 官 guān 盛  ，

 太 tài 学 xué 才 cái 多 duō 国 guó 势 shì 孤 gū。

 一 yī 事 shì 可 kě 怜 lián 汉 hàn 明 míng 帝 dì，

 千 qiān 秋 qiū 遗   患 huàn 是 shì 浮 fú 图 tú。