野 yě 客 kè 元 yuán 耕 gēng 崧 sōng 岳 yuè 田 tián，

 得 dé 游 yóu 衡 héng 岳 yuè 亦 yì 前 qián 缘 yuán。

 避 bì 兵 bīng 径 jìng 度 dù 吾 wú 岂 qǐ 忍 rěn，

 欲 yù 雨 yǔ 还 huán 休 xiū 神 shén 所 suǒ 怜 lián。

 世 shì 乱 luàn 不 bù 妨 fáng 松 sōng 偃 yǎn 蹇 jiǎn，

 村 cūn 空 kōng 更 gèng 觉 jué 水 shuǐ 潺 chán 湲 yuán。

 非 fēi 无 wú 拄 zhǔ 杖 zhàng 终 zhōng 伤 shāng 老 lǎo，

 负 fù 此 cǐ 名 míng 山 shān 四 sì 十 shí 年 nián。