闲 xián 云 yún 泄   泄   日 rì 晖 huī 晖 huī，

 林 lín 斧 fǔ 溪 xī 舂 chōng 响 xiǎng 翠 cuì 微 wēi。

 天 tiān 气 qì 乍 zhà 晴 qíng 花 huā 满 mǎn 树 shù，

 人 rén 家 jiā 久 jiǔ 住 zhù 燕   双 shuāng 飞 fēi。

 邻 lín 村 cūn 社 shè 后 hòu 容 róng 借 jiè 酒 jiǔ，

 客 kè 舍   新 xīn 来 lái 未 wèi 绽 zhàn 衣  。

 遥 yáo 忆 yì 东 dōng 郊 jiāo 亭 tíng 畔 pàn 柳 liǔ，

 归 guī 时 shí 相 xiāng 见 jiàn 亦 yì 依 yī 依 yī。