难 nán 于 yú 尘 chén 世 shì 学 xué 玲 líng 珑 lóng，

 合   住 zhù 此 cǐ 身 shēn 仙 xiān 界 jiè 中  。

 江 jiāng 汉 hàn 之 zhī 湄 méi 曾   解   佩 pèi，

 首 shǒu 阳 yáng 何 hé 日 rì 复 fù 为   虹  。

 寒 hán 风 fēng 庭 tíng 树 shù 伤 shāng 心 xīn 碧 bì，

 残 cán 照 zhào 秋 qiū 花 huā 触 chù 目 mù 红  。

 后 hòu 夜 yè 迷 mí 魂 hún 正   飞 fēi 度  ，

 知   卿 qīng 思   我 wǒ 梦 mèng 还   同  。