晚 wǎn 雨 yǔ 未 wèi 摧 cuī 宫 gōng 树 shù，  可 kě 怜 lián 闲 xián 叶 yè，  犹 yóu 抱 bào 凉 liáng 蝉 chán。  短 duǎn 景 jǐng 归 guī 秋 qiū，  吟 yín 思 sī 又 yòu 接 jiē 愁 chóu 边 biān。  漏 lòu 初 chū 长 cháng、  梦 mèng 魂 hún 难 nán 禁 jìn，  人 rén 渐 jiàn 老 lǎo、  风 fēng 月 yuè 俱 jù 寒 hán。  想 xiǎng 幽 yōu 欢 huān。  土 tǔ 花 huā 庭 tíng 甃 zhòu，  虫 chóng 网 wǎng 阑 lán 干 gān。

 　   　   无 wú 端 duān。  啼 tí 蛄 gū 搅 jiǎo 夜 yè，  恨 hèn 随 suí 团 tuán 扇 shàn，  苦 kǔ 近 jìn 秋 qiū 莲 lián。  一 yī 笛 dí 当 dāng 楼 lóu，  谢 xiè 娘 niáng 悬 xuán 泪 lèi 立 lì 风 fēng 前 qián。  故 gù 园 yuán 晚 wǎn、  强 qiáng 留 liú 诗 shī 酒 jiǔ，  新 xīn 雁 yàn 远 yuǎn、  不 bù 致 zhì 寒 hán 暄 xuān。  隔 gé 苍 cāng 烟 yān。  楚 chǔ 香 xiāng 罗 luó 袖 xiù，  谁 shuí 伴 bàn 婵 chán 娟 juān。