大雪-拼音版-陆游

全文拼音

 大  雪 xuě

(sòng) 陆  游 yóu

 大  雪 xuě 江 jiāng 南 nán 见 jiàn 未 wèi 曾 céng

 今 jīn 年 nián 方 fāng 始 shǐ 是 shì 严 yán 凝 níng

 巧 qiǎo 穿 chuān 帘 lián 罅 xià 如  相 xiāng 觅 

 重 zhòng 压  林 lín 梢 shāo 欲  不  胜 shèng

 毡 zhān 幄  掷 zhì 卢  忘 wàng 夜  睡 shuì

 金 jīn 羁  立  马  怯 qiè 晨 chén 兴 xìng

 此  生 shēng 自  笑 xiào 功 gōng 名 míng 晚 wǎn

 空 kōng 想 xiǎng 黄 huáng 河  彻 chè 底  冰 bīng

原文

大雪

()陆游

大雪江南见未曾,今年方始是严凝。

巧穿帘罅如相觅,重压林梢欲不胜。

毡幄掷卢忘夜睡,金羁立马怯晨兴。

此生自笑功名晚,空想黄河彻底冰。

白话译文

从来没有见过江南大雪纷飞的美景,今年才遇到了雨雪凝结成冰的严寒冰冻天气。
雪花轻巧的穿过房屋窗帘垂帘细缝仿佛前后互相追逐着,但是雪花积压太多太重,让树林的梢顶都仿佛敌不过,快要压垮。

账房那边整夜都是掷骰子赌博的声音,忘记了夜已深该睡了。金戈铁马开始在雪地中奔跑,高兴不已。
回顾这一生,迟迟未拿到功名岂不可笑。但是心中却怀有将黄河彻底冰封的志向和理想。

作者

更多的了解作者?请参考陆游的著名诗词


拼音有误?我来纠错