渌 lù 水 shuǐ 环 huán 堤 dī 渐   退 tuì，  青 qīng 山 shān 拥 yōng 岸 àn 难   描 miáo。  十 shí 幅 fú 蒲 pú 帆 fān 来 lái 更   往 wǎng，  卧 wò 听 tīng 寒 hán 云 yún 枕 zhěn 上   潮 cháo。  大 dà 江 jiāng 东 dōng 去 qù 涛 tāo。

 　   　   中   酒 jiǔ 愁 chóu 过   旅 lǚ 雁 yàn，  推 tuī 篷 péng 惊 jīng 起 qǐ 潜 qián 蛟 jiāo。  谁 shuí 把   凉   州 zhōu 哀 āi 怨 yuàn 笛 dí，  触 chù 动 dòng 元 yuán 龙 lóng 意 yì 气 qì 豪 háo。  月 yuè 明 míng 红   板 bǎn 桥 qiáo。