惠崇春江晚景·其二拼音版、原文及翻译_苏轼

惠崇春江晚景·其二-拼音版-苏轼

(宋sòng) 苏 sū 轼 shì

两 liǎng 两 liǎng 归 guī 鸿 hóng 欲 yù 破 pò 群 qún，

依 yī 依 yī 还 huán 似 sì 北 běi 归 guī 人 rén。

遥 yáo 知 zhī 朔 shuò 漠 mò 多 duō 风 fēng 雪 xuě，

更 gèng 待 dài 江 jiāng 南 nán 半 bàn 月 yuè 春 chūn。

(宋)苏轼

两两归鸿欲破群，依依还似北归人。

遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。

归鸿：归雁。破群：离开飞行队伍。
依依：不舍之貌。归人：回家的人。
朔漠：北方沙漠之地。杜甫诗：“一去紫台连朔漠。”
更待：再等；再过。

北飞的大雁就像那向北归去的人一般，依依不舍，差一点掉队离群。
远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。

《惠崇春江晚景二首》是苏轼于神宗元丰八年（1085年）在汴京（今河南开封）为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。一说此诗作于江阴。

更多的了解作者？请参考苏轼的著名诗词。

拼音有误？我来纠错