秋 qiū 窗 chuāng 夜 yè 凉   镫 dèng 一 yī 粟 sù，  日 rì 南   坊   西 xī 数   椽 chuán 屋 wū。  客 kè 心 xīn 羁 jī 孤 gū 不 bù 可 kě 论  ，  忽 hū 有   故 gù 人 rén 书 shū 在 zài 门 mén。

 　   　   书 shū 词 cí 悱 fěi 恻 cè 纸 zhǐ 黯 àn 惨 cǎn，  曾   洗   巨 jù 浪 làng 倾 qīng 昆 kūn 仑 lún。  河 hé 关 guān 阻 zǔ 越 yuè 两 liǎng 年 nián 别  ，  展 zhǎn 翰 hàn 披 pī 缄 jiān 转   愁 chóu 绝 jué。

 　   　   洪 hóng 生 shēng 倔 jué 强 jiàng 百 bǎi 不 bù 谙 ān，  只   解   故 gù 纸 zhǐ 驱 qū 银 yín 蟫  。  自 zì 餐 cān 脱 tuō 粟 sù 厚 hòu 亲   养 yǎng，  俭 jiǎn 岁 suì 襆 fú 被   游 yóu 江 jiāng 潭 tán。

 　   　   孙 sūn 郎   下 xià 笔 bǐ 妙 miào 心 xīn 孔 kǒng，  百 bǎi 炼 liàn 枯 kū 肠 cháng 泻 xiè 真 zhēn 汞 gǒng。  寄 jì 我 wǒ 新 xīn 成 chéng 《   病 bìng 妇 fù 诗 shī 》  ，  不 bù 特 tè 才 cái 豪 háo 亦 yì 情 qíng 种  。

 　   　   鹤 hè 笼   凤 fèng 笯 nú 两 liǎng 不 bù 聊 liáo，  怜 lián 我 wǒ 塌 tā 翅 chì 为   解 jiě 嘲 cháo。  老 lǎo 亲 qīn 弱 ruò 子 zǐ 感 gǎn 温 wēn 问 wèn，  古 gǔ 意 yì 分 fēn 明 míng 见 jiàn 方 fāng 寸 cùn。

 　   　   入 rù 世 shì 无   妨 fáng 醒 xǐng 是 shì 狂 kuáng，  谋 móu 生 shēng 敢 gǎn 道 dào 贫 pín 非 fēi 病 bìng。  燕 yān 山 shān 九 jiǔ 月 yuè 飞 fēi 雪 xuě 花 huā，  日 rì 日 rì 典 diǎn 衣   归 guī 酒 jiǔ 家 jiā。

 　   　   闻 wén 钟 zhōng 偶 ǒu 一 yī 揽 lǎn 清 qīng 镜 jìng，  面 miàn 上 shàng 薄   已 yǐ 污 wū 尘 chén 沙 shā。  插 chā 标 biāo 卖 mài 赋 fù 愁 chóu 绝 jué 倒 dǎo，  臣 chén 朔 shuò 苦 kǔ 长   时 shí 不 bù 饱 bǎo。

 　   　   织 zhī 锦 jǐn 偏 piān 输 shū 新 xīn 样 yàng 工 gōng，  论 lùn 文 wén 每 měi 叹 tàn 清 qīng 才 cái 少  。  春 chūn 风 fēng 野 yě 火 huǒ 句   全 quán 删 shān，  今 jīn 日 rì 长 cháng 安 ān 住 zhù 较 jiào 难  。

 　   　   故 gù 人 rén 迟 chí 我 wǒ 作   长 cháng 句 jù，  须 xū 在 zài 匡 kuāng 山 shān 读 dú 书 shū 处  。