江 jiāng 声 shēng 万 wàn 古 gǔ 似   闻 wén 鼙 pí，

 天 tiān 际 jì 依 yī 然 rán 渡 dù 水 shuǐ 犀 xī。

 涿 zhuō 鹿 lù 亦 yì 曾 céng 经 jīng 再 zài 战 zhàn，

 卢 lú 龙 lóng 应   复 fù 待   三 sān 犁 lí。

 雕 diāo 弓 gōng 挽 wǎn 处   驱 qū 玄 xuán 武 wǔ，

 锁 suǒ 甲 jiǎ 擐 huàn 来 lái 失 shī 白 bái 题 tí。

 兵 bīng 气 qì 至 zhì 今 jīn 犹 yóu 未 wèi 洗  ，

 自 zì 惭 cán 无   计 jì 慰 wèi 云 yún 霓 ní！