三 sān 江 jiāng 晴 qíng 色   起 qǐ 飞 fēi 鸿 hóng，

 芳 fāng 讯 xùn 遥 yáo 传   自 zì 楚 chǔ 宫 gōng。

 紫 zǐ 气 qì 独 dú 看   南   斗   外 wài，

 阳 yáng 春 chūn 多 duō 在 zài 郢 yǐng 楼 lóu 中  。

 薄   游 yóu 岂 qǐ 有   裾 jū 堪 kān 曳 yè，

 上 shàng 客 kè 多 duō 惭 cán 瑟 sè 未 wèi 工 gōng。

 湖 hú 海 hǎi 一 yī 身 shēn 从 cóng 此 cǐ 去 qù，

 澧 lǐ 兰 lán 吟 yín 望 wàng 思   无   穷 qióng。