翠 cuì 羽 yǔ 花 huā 冠 guān 碧 bì 树 shù 鸡 jī，

 未 wèi 明 míng 先 xiān 向 xiàng 短 duǎn 墙 qiáng 啼 tí。

 窗 chuāng 间 jiān 谢 xiè 女 nǚ 青 qīng 蛾 é 敛 liǎn，

 门 mén 外 wài 萧 xiāo 郎 láng 白 bái 马 mǎ 嘶 sī。

 星 xīng 汉 hàn 渐 jiàn 移 yí 庭 tíng 竹 zhú 影 yǐng，

 露 lù 珠 zhū 犹 yóu 缀 zhuì 野 yě 花 huā 迷 mí。

 景 jǐng 阳 yáng 宫 gōng 里 lǐ 钟 zhōng 初 chū 动 dòng，

 不 bù 语 yǔ 垂 chuí 鞭 biān 上 shàng 柳 liǔ 堤 dī。