士 shì 卒 zú 何 hé 草 cǎo 草 cǎo，  筑 zhù 城 chéng 潼 tóng 关 guān 道 dào。

 　   　   大 dà 城 chéng 铁 tiě 不 bù 如 rú，  小 xiǎo 城 chéng 万 wàn 丈 zhàng 余 yú。

 　   　   借 jiè 问 wèn 潼 tóng 关 guān 吏 lì：  修 xiū 关 guān 还 huán 备 bèi 胡 hú？

 　   　   要 yāo 我 wǒ 下 xià 马 mǎ 行 xíng，  为 wèi 我 wǒ 指 zhǐ 山 shān 隅 yú：

 　   　   连 lián 云 yún 列 liè 战 zhàn 格 gé，  飞 fēi 鸟 niǎo 不 bù 能 néng 逾 yú。

 　   　   胡 hú 来 lái 但 dàn 自 zì 守 shǒu，  岂 qǐ 复 fù 忧 yōu 西 xī 都 dū。

 　   　   丈 zhàng 人 rén 视 shì 要 yāo 处 chù，  窄 zhǎi 狭 xiá 容 róng 单 dān 车 chē。

 　   　   艰 jiān 难 nán 奋 fèn 长 cháng 戟 jǐ，  万 wàn 古 gǔ 用 yòng 一 yī 夫 fū。

 　   　   哀 āi 哉 zāi 桃 táo 林 lín 战 zhàn，  百 bǎi 万 wàn 化 huà 为 wéi 鱼 yú。

 　   　   请 qǐng 嘱 zhǔ 防 fáng 关 guān 将 jiàng，  慎 shèn 勿 wù 学 xué 哥 gē 舒 shū！