越 yuè 峰 fēng 青 qīng 断 duàn 海 hǎi 门 mén 青 qīng，

 之 zhī 字 zì 江 jiāng 流 liú 入 rù 杳 yǎo 冥 míng。

 月 yuè 出 chū 岛 dǎo 烟 yān 常 cháng 带 dài 湿 shī，

 潮 cháo 回 huí 沙 shā 气 qì 半 bàn 浮 fú 腥 xīng。

 眼 yǎn 将 jiāng 天 tiān 水 shuǐ 分 fèn 离 lí 合 hé，

 身 shēn 与 yǔ 鱼 yú 龙 lóng 判 pàn 睡 shuì 醒 xǐng。

 烟 yān 外 wài 何 hé 人 rén 尚 shàng 吹 chuī 笛 dí，

 夜 yè 深 shēn 愁 chóu 激 jī 子 zǐ 胥 xū 灵 líng。