黄 huáng 鹤 hè 西 xī 飞 fēi 去 qù 不 bù 回 huí，

 青 qīng 山 shān 高 gāo 栋 dòng 自 zì 崔 cuī 嵬 wéi。

 当 dāng 年 nián 卖 mài 酒 jiǔ 人 rén 何 hé 在 zài，

 今 jīn 日 rì 题 tí 诗 shī 客 kè 未 wèi 来 lái。

 舟 zhōu 系   城 chéng 边   官 guān 柳 liǔ 发  ，

 笛 dí 吹 chuī 江 jiāng 上   野 yě 梅 méi 开 kāi。

 白 bái 云 yún 只   在 zài 阑 lán 干 gān 外 wài，

 安 ān 得   乘   之 zhī 遍 biàn 九 jiǔ 埃 āi。