廨 xiè 舍   荒 huāng 秋 qiū 色  ，

 居 jū 然 rán 似   海 hǎi 隅 yú。

 风 fēng 餐 cān 思   石   劫 jié，

 井 jǐng 汲 jí 清 qīng 山 shān 都  。

 竹 zhú 下 xià 清 qīng 羸 léi 胜  ，

 星 xīng 前 qián 惨 cǎn 淡 dàn 殊 shū。

 诗 shī 名 míng 君 jūn 莫   误 wù，

 拙 zhuō 宦 huàn 自 zì 吾   徒 tú。