小 xiǎo 院 yuàn 朱 zhū 阑 lán 几 jǐ 曲 qǔ，  重 chóng 城 chéng 画 huà 鼓 gǔ 三 sān 通 tōng。  更 gèng 看 kàn 微 wēi 月 yuè 转 zhuǎn 光 guāng 风 fēng。  归 guī 去 qù 香 xiāng 云 yún 入 rù 梦 mèng。

 　   　   翠 cuì 袖 xiù 争 zhēng 浮 fú 大 dà 白 bái，  皂 zào 罗 luó 半 bàn 插 chā 斜 xié 红 hóng。  灯 dēng 花 huā 零 líng 落 luò 酒 jiǔ 花 huā 秾 nóng。  妙 miào 语 yǔ 一 yī 时 shí 飞 fēi 动 dòng。