少年游·铃斋无讼宴游频-拼音版-柳永

全文拼音

 少 shào 年 nián 游 yóu·  铃 líng 斋 zhāi 无  讼 sòng 宴 yàn 游 yóu 频 pín

(sòng) 柳 liǔ 永 yǒng

         铃 líng 斋 zhāi 无  讼 sòng 宴 yàn 游 yóu 频 pín  罗 luó 绮  簇  簪 zān 绅 shēn  施 shī 朱 zhū 溥  粉 fěn  丰 fēng 肌  清 qīng 骨   空 kōng 态 tài 尽 jìn 天 tiān 真 zhēn

         舞  裀 yīn 歌  扇 shàn 花 huā 光 guāng 里   翻 fān 回 huí 雪 xuě  驻 zhù 行 xíng 云 yún  绮  席  阑 lán 珊 shān  凤 fèng 灯 dēng 明 míng 灭 miè  谁 shuí 是 shì 意  中 zhōng 人 rén

原文

少年游·铃斋无讼宴游频

()柳永

铃斋无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱溥粉,丰肌清骨,空态尽天真。

舞裀歌扇花光里,翻回雪,驻行云。绮席阑珊,凤灯明灭,谁是意中人。

相关诗集诗单

柳永 少年游十首

注释

铃斋:即铃阁,将帅所居之所。
簪:古时贵族之饰。
绅:腰间绶带。
施朱傅粉:搽粉抹红,谓打扮得很妖艳。语出战国楚宋玉《登徒子好色赋》:“著粉则太白,施朱则太赤。”
舞裀(yīn):舞衣。
回雪:形容舞姿美妙,如雪飞舞回旋。
绮席:盛美的筵席。
阑珊:零乱。

白话译文

衙门里没有什么公事只是频繁地宴游。一帮红粉佳人簇拥着公子哥们。淡妆浓抹,肌骨清奇,显出一番天真的娇态。
在舞衣歌扇灯光里,翻着如雪花飞旋的舞姿,能让那行云停驻。绮筵歌席上灯光闪烁,到底哪个是我的意中人?

作者

更多的了解作者?请参考柳永的著名诗词


拼音有误?我来纠错