新 xīn 莲 lián 映 yìng 多 duō 浦 pǔ，

 迢 tiáo 递 dì 绿   塘 táng 东 dōng。

 静 jìng 影 yǐng 摇 yáo 波 bō 日 rì，

 寒 hán 香 xiāng 映 yìng 水 shuǐ 风 fēng。

 金 jīn 尘 chén 飘 piāo 落 luò 蕊 ruǐ，

 玉 yù 露   洗   残 cán 红  。

 看   著   馀 yú 芳 fāng 少  ，

 无   人 rén 问 wèn 的   中  。