志 zhì 在 zài 烟 yān 霞 xiá 慕 mù 隐 yǐn 沦 lún，  功 gōng 成 chéng 归 guī 看 kàn 五 wǔ 湖 hú 春 chūn。  一 yī 叶 yè 舟 zhōu 中 zhōng 吟 yín 复 fù 醉 zuì，  云 yún 水 shuǐ。  此 cǐ 时 shí 方 fāng 识 shí 自 zì 由 yóu 身 shēn。

 　   　   花 huā 岛 dǎo 为 wéi 邻 lín 鸥 ōu 作 zuò 侣 lǚ，  深 shēn 处 chù。  经 jīng 年 nián 不 bù 见 jiàn 市 shì 朝 cháo 人 rén。  已 yǐ 得 dé 希 xī 夷 yí 微 wēi 妙 miào 旨 zhǐ，  潜 qián 喜 xǐ。  荷 hé 衣 yī 蕙 huì 带 dài 绝 jué 纤 xiān 尘 chén。